Wednesday, May 6, 2009

マルセロ・クリステインーAstronaut




___________

Legend:

Vocabulary

Passive, Causative, Causative Passive 

Embedded Clause (ka, ka doo ka)

It may be possible (ka mo shirenai)

If/When (~tara, to, moshi)

In spite of/by some chance (no ni, moshikashitara)

I think/I said (~to omou, ~ to iu)

Potential (~eru, ~rareru)

Relative Clause

I like doing… (~no ga…)


___________

しゅにち:お母さん!お母さん!大きくなったら、Astronaut になりたいんだ

お母さん:いいねえ。でも、Astronautより医者の方がいいと思う

しゅにち:でも、医者になったら忙しすぎると思うJupiterMarsを見られるから、Outer spaceに行きたい。もしかしたらAlienに会えるかもしれないAlien に会えたら、いっしょに遊べて、とても楽しいと思う。お母さん、Alienが住んでいる所はどこか知っている

お母さんどこに住んでいるか分からないなPlutoに住んでいるかもしれない

しゅにち:じゃあ、Plutoに行きたい!ひろし君が僕達は outer space行けると言ったんだ。 ひろし君は、僕達はひろし君のouter space行けるエレベーターを使える言ったんだAstronautになりたいから、いっしょうけんめい頑張るよ。

お母さん:いいIdeaね。頭がよくなりたかったらやさいをたくさん食べなくちゃいけない。じゃあ、毎日やさいを食べさせるよ

しゅにちやさいを食べるのは大嫌いだよ!もうAstronautになりたくないよ。

5 comments:

  1. へえ、私も子供のとき、Astronautになりたかったんです。でも今はもう。。できないとおもいます。

    ReplyDelete
  2. Your script is really cute & you were able to use all the new grammar structures! Nice job!

    So, eating your vegetables is the key to becoming an astronaut eh? Hmm, then I should have been a rocket scientist a long time ago! heh. Too bad about Pluto not being a planet though.

    ReplyDelete
  3. (kono konpyuta de kana to kanji wo tsukaenai)

    Marusero san,
    Funny podcast! I guess as a kid, you can choose your career based on your food prefernces :p Wish it still worked that way. It made a nice way to use the dreaded causitive pattern though. Overall, you used a lot of patterns, and in a really creative way. Nice job!

    Mikotto, Debitto

    ReplyDelete
  4. by: Daisy

    good job!!!! awesome project and i also dont like vegetables. But good job kristine in the patterns from this lesson. You used alot of the potential and if/when patterns.

    ReplyDelete
  5. i loved this...it was so easy to understand..or maybe i am just good at understanding japanese..lol
    jk..
    i enjoyed it very much...
    shame on the mom to lie the little kid...he wants to meet the alliens...whats wrong with that?
    lol

    ReplyDelete