Tuesday, March 10, 2009

ハー ジェームス Presentation #1




Lesson 24

Lesson 25

Lesson 26

Lesson 27

 

アラースカで

 

くま#1: あああ〜!!!

 

くま#1: ここは雪がたくさなる所だね。あぶない所だろうと思っていなかったけどやっぱりあぶない所だね〜それからけがをした。痛い!!

 

二十分後で。

 

くま#2: おおい!あなた、降る見た事がありますよ。大じょうぶですか。

 

くま#1: けがをしましたよ!うごこられません!たすけてもらえませんか。

 

くま#2: はい!たすけて上げられますよ。でも。ここでなにをしているんですか。

 

くま#1: 両親からここはとてもあぶない所だそうですけど、僕は悪くてばかなくまですから、もう来ました。自由をおじわうことがありますから大へんですよ。

 

くま#2: そうですか。お医者さんに連れて来ます。無理しないでください。行って来ます。

 

一時間後で。

 

くま#1: さむすぎるも痛すぎる。しかたがない!今日しぬんだね。ママ、パパ、本当にすみませんでした!

 

  くまがしにます*

 

9 comments:

  1. ハーさん、

    とてもかわいいポッドキャストですね。
    (私は白くまが大好きなんです。^^)
    でも、どうして死んじゃったんですか…?

    I will correct some of your sentences. Hope it will help you study Japanese.

    アラースカで


    くま#1: あああ〜!!!



    くま#1: ここは雪がたくさなる所だね。
    -> ここは雪がたくさんふる所だね。

    あぶない所だろうと思っていなかったけどやっぱりあぶない所だね〜それからけがをした。痛い!!
    ー>あぶない所だと思っていなかったけど、あぶない所だった!そしてそこでけがをした。痛い!



    二十分後で。
    ー>二十分後



    くま#2: おおい!あなた、降る見た事がありますよ。大じょうぶですか。
    ー>けがをする所を見ました、大じょうぶですか?
    (sorry if it did not really what you meant.)



    くま#1: けがをしましたよ!うごこられません!たすけてもらえませんか。
    -> けがをしました!うごけないんです!たすけてもらえませんか?



    くま#2: はい!たすけて上げられますよ。でも。ここでなにをしているんですか。
    ー>はい、たすけてあげますけど…。ここで何をしていたんですか?



    くま#1: 両親からここはとてもあぶない所だそうですけど、僕は悪くてばかなくまですから、もう来ました。
    ー>両親からここはあぶない所だそうだと聞いていたんですけど、僕は悪くてばかなくまですから、ここであそんでいたんです。

    自由をおじわうことがありますから大へんですよ。
    ー>(not sure what you wanted to say...)



    くま#2: そうですか。お医者さんに連れて来ます。無理しないでください。行って来ます。
    -> そうですか。無理しないでください。お医者さんに連れて行きますよ。



    一時間後で。
    ー>一時間後



    くま#1: さむすぎるも痛すぎる。しかたがない!今日しぬんだね。ママ、パパ、本当にすみませんでした!
    ー>さむいよ。痛いよ。今日死ぬのかな?
    パパ、ママ、本当にすみませんでした!


    * くまがしにます*

    ReplyDelete
  2. presentationは本当に楽しかった。~ことがある、~とおもう、potential formを使った。上手!

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. 僕はクラスでたくさん笑いました(laughed=waraimashita)から、ハーさんのポッドキャストは僕の好きなのです。チョウベリグット!

    ReplyDelete
  6. すごくかわいいですね。 くまを使うのはいいアイデアでした。 ”ベーーーーーー”と言うおと(SOUND)とてもおもしろかったです。 もっと新しいPATTERN要ります。

    ReplyDelete
  7. ハーさん
    ポドキャストはとてもおもしろい
    くまはかわいいです
    じょず
    This makes me laugh every time I watch it. Good job

    ReplyDelete
  8. とてもかわいくておもしろいポッドキャストでしたけど、どうしてくまは死んだんですか?
    とってもかわいそうだと思いました。
    つぎのpresentationではもっとたくさん新しいpatternをつかった方がいいと思いますよ!

    ReplyDelete
  9. haha..i liked your podcast. the cute bears make it easy to follow. :)
    try to use more grammar pattern next time...

    :)

    ReplyDelete