今日は僕の趣味の幾つかに就いて話します。僕は料理する事もバイオリンを引く事も出来ます。まず、料理に就いて話します。僕が、5才か6才だった時に、母が料理することを教えてくれました。フィリピンとイタリアとアメリカの料理を作れます。料理は大変だとよく聞きますが、大変じゃないと思います。料理は面白くて楽しいと思います。そして、易しいと思います。上手になるまで、時間がたくさんかかりますが、料理ができた方がいいと思います。 次に、もう一つの趣味を話します。バイオリンを引く事です。バイオリンを引くのは、難しいと思いますが、楽しくて面白いと思います。そして、僕は、バイオリンを引いた後、気分がよくなります。でも、バイオリンはとても高いです。今、僕がよく使っているバイオリンはチェルティーの1803年のバイオリンの中国のコピーですから、安いです。グアネリデルジェズのバイオリンがほしいですが、7百万ドルかかります。とても高いので買えないと思います。バイオリンでクラシック音楽を引けますが、ロックとポップとアイリッシュのジグも引けます。僕の趣味はたくさん有りますけど、料理する事とバイオリンを引く事がとても好きです。
終わりです。ありがとうございました。
Color Coding:
Turquoise: To talk about、Blue: Potential Form、 Red: Receiving Form、Green: Relative Clause
Pink: To think/hear that、Orange: Advice
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
From Wendy Snyder:
ReplyDeleteThis is color-coded but I see no corresponding structure list, an absolute requirement.
おもしろいトピックだと思います。I corrected your script. You use some words and structures we have not yet learned. Please look them over again. You cannot use them without defining.
ReplyDelete今日は僕の趣味の幾つかに就いて話します。僕は料理する事もバイオリンを引く事も出来ます。
先ずに料理を就いて話します。＜まず、料理について話します。＞
僕が5歳か6歳で有った時に、母で料理することが教えられました。＜僕が、5才か6才だった時に、母が料理することを教えてくれました。＞
フィリピンとイタリアとアメリカの食べ物を料理できます。＜フィリピンとイタリアとアメリカの料理を作れます。＞
料理が大変そうですが大変じゃないと思います。＜料理は大変だとよく聞きますが、大変じゃないと思います。＞
面白し楽しし、料理はとても易しいと思います。＜料理はおもしろくて楽しいと思います。そして、やさしいと思います。＞
でも、時間と練習がかかりますが、料理するを知るの方がいいです。＜上手になるまで、時間がたくさんかかりますが、料理ができた方がいいと思います。OR 料理することを知った方がいいです。＞
最後にバイオリンを就いて話します。＜次に、もうひとつの趣味を話します。バイオリンをひくことです。＞
バイオリンは難し楽器そうですが、僕は頑固です。＜？？It doesn’t make sense.＞
バイオリンは難しと思いますが楽しくて 面白くて癒し系楽器です。＜バイオリンをひくのは、むずかしいと思いますが、楽しくて面白いと思います。そして、僕は、バイオリンをひいた後、気分がよくなります。＞
も、バイオリンはとても高価い楽器です。＜でも、バイオリンはとても高いです。＞
今僕が好くに使うバイオリンはチェルティーの1803年のバイオリンの中国のコピーですから、安いです。＜今、僕がよく使っているバイオリンは・・・・＞
グアネリデルジェズのバイオリンほしいですが7百万かかりすぎてそんなに引けないとおもいます。＜・・・のバイオリンがほしいですが、7百万（円？ドル？）かかります。とても高いので買えないと思います。＞
バイオリンでクラシク音楽を引けますが、またロークとポープとアイルシュのジグズを引けます。＜バイオリンでクラシック音楽をひけますが、ロックとポップとアイリッシュのジグもひけます。＞
じゃ、趣味に中で料理するとバイオリンを引くの方が好きです。＜僕は、趣味の中で、料理をすることとバイオリンをひくことが一番（とても）好きです。OR 僕の趣味はたくさんありますけど、料理することとバイオリンをひくことがとても好きです。＞
終わりです。＜終わりです。ありがとうございました。＞
Thank you for the corrections -- I will copy them and paste them when I get home from work (also edit the post and make corrections there)
ReplyDeleteどもありがとうございました。
バナデノ、ジャステン
How do we post???
ReplyDeleteYou did well in correcting your mistakes and I'm glad you were able to do so before the presentation. lucky! You used so many of the new structures! Good job!
ReplyDeleteIt is well done, and you used many of the new patterns, but you also used a new word or two. Try to be careful about that next time, and try not to use new kanji we do not know either.
ReplyDeleteYou used a lot of the new grammar structures, great job! It's impressive you were able to memorize all that!
ReplyDeleteGreat job using all the patterns. Its amazing that you can cook AND play the violin. Can you teach me how to cook? haha. your presentation was great, next time just take a deep breath and go for it, no need to rush through it =)
ReplyDeleteとてもいいスピーチだと思いました！
ReplyDeleteバイオリンがひけるのはすごいですね！
私はピアノはひけますけどバイオリンはひけないので今度ひいてみたいなと思っています！
patternをたくさんつかっていたのでとてもいいと思いました！次もがんばってください！！