Tuesday, March 10, 2009

マルセロ・クリステイン

Click here

春は三月二十一日に始まるそうです。天気はいいだろうと思います。日本の花見まつりは行ったことがありませんけど行って見たいです。日本に住んでいる私の友達は「花見はとてもきれいだ」と言いました。まつりの時に大ぜいの人が着物を着るが好きだそうです。いいですね。毎年クラスがありますから、花見に行けません。でも、しょらい花見に行って、着物を着たいと思います。皆さん、春休みは何することがありますか。私は寝ることがあります。つまらないですからおばさんは「ニューヨークに行った方がいい」とおしゃいました。行きたいですけど、時間がありませんから、親せきに行ってみられませんが来年ニューヨークに行くだろうとおもっています。

Legend:

Chapter 24 - そうです, ~と思います,~と言いました

Chapter 25 - Relative Clause

Chapter 26 - ~したことがある,~するのが好き

Chapter 27 - Potential Form

Posted by at

4 comments:

  1. Hiroko TakinamiMarch 10, 2009 at 1:41 AM

    マルセロさん、

    私も花見が大好きです！
    私の両親も桜が大好きですから、日本にいた時はよく両親と花見に行きました。
    アメリカに桜が見えるところはありますか？？？

    I will correct some of your sentences.
    Good luck with your presentation today!

    春は三月二十一日に始まるそうです。
    -> 日本の春は三月二十一日に始まるそうです。
    （Is that what you mean?)

    天気はいいだろうと思います。
    ->そして、天気はとてもいいそうです。（or いいと聞きました。）

    日本の花見まつりは行ったことがありませんけど行って見たいです。
    ->（just 花見　is fine. did we learn the word "matsuri" btw?)

    日本に住んでいる私の友達は「花見はとてもきれいだ」と言いました。
    まつりの時に大ぜいの人が着物を着るが好きだそうです。いいですね。
    毎年クラスがありますから、花見に行けません。でも、しょらい花見に行って、着物を着たいと思います。

    ReplyDelete
  2. Hiroko TakinamiMarch 10, 2009 at 1:48 AM

    皆さん、春休みは何することがありますか。
    -> 皆さん、春休みに何かすることはありますか？
    （Is that what you wanted to say?)


    私は寝ることがあります。
    -> 私は寝ようと思います？　(I am not sure what you wanted to sey...)

    つまらないですからおばさんは「ニューヨークに行った方がいい」とおしゃいました。

    -> ok

    行きたいですけど、時間がありませんから、親せきに行ってみられませんが来年

    -> .....not sure what you wanted to say...

    ニューヨークに行くだろうとおもっています。

    ReplyDelete
  3. DianeMarch 13, 2009 at 8:23 PM

    マルセロさん、structure もvocabularyもたくさんつかいましたね！私も春休みによくねることがあります。そして、私も日本にいって、一年ぐらいすんでいったいんです。

    ReplyDelete
  4. Wendy SnyderMarch 18, 2009 at 12:53 AM

    マルセロさん、

    新しいパターンがたくさんあるだけど、mistakesもたくさんあるよ。
    次のpresentationにもっとかんばてください。

    レイ(Lei)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)