Legend
Blue: I think/I say pattern
Red: Relative Clause
Green: Nominalization of Verbs
Purple: Advice (shita hoo ga ii) pattern
Yellow: Vocabulary
Pink: shita koto dekiru form
子供の時に私はパワレンジャスが大好きでした。毎日パワレンジャスを遊びたかったけどパワレンジャスで遊びたい子供はあまりいなかったから自分で遊びました。かなりつまらなかったから一緒に遊んでくれる子供を探しに行きました。同じくみに目が青くてジャステｲンと言う名前の男の子がいました。私は「かっこ良いなあ」って思っていたからジャステｲンに「パーワレンジャスを遊ぼう」と言いました。ジャステｲンは学校もう終わったから「明日遊んだ方が良い」と言いました。私はその次の日が楽しみでしたけど次の朝風邪をひいたから学校に通えませんでした。本当にかなしかったです。その次の日は休み時間に私はスウィングセットの近くにジャステｲンをむかえに行きました。でも彼はどこにもいませんでした。その日から私はパワレンジャスで全然遊びたくなりました。あまりジャステｲンに愛うことが出来なかったからジャステｲンの事が好きだったのはかんしかったです。。。
バンデヤーさん、パワーレンジャースは男の子が好きなものですか？ I corrected your script. Please look over this comment. I hope it is helpful for your presentaion.
ReplyDelete子供の時に私はパワレンジャスが大好きです。＜子供のときに、私はパワーレンジャースが大好きでした。＞
毎日パワレンジャスを遊びたいけどパワレンジャスを遊びたい子供少しいがないから自分であそびました。＜毎日、パワーレンジャースで遊びたかったけど、パワーレンジャースで遊びたい子供はあまりいなかったから、自分であそびました。＞
かなりつまらなかったから子供に遊ぶのを探しに行きました。＜かなりつまらなかったから、一緒に遊んでくれる子供をさがしに行きました。＞
くみに目が青いある名前ジャステｲンだ男の子が「かっこ良いなあ」って思ったから私はジャステｲンに「パーワレンジャスを遊ぼう」と言いました。＜？くみ（おなじくみ？ちがうくみ？）に目が青くてジャスティンという名前の男の子がいました。私はその子が「かっこいいなあ」と思っていたから、ジャスティンに「パワーレンジャーで遊ぼう」といいました。＞
学校もう終わったからジャステｲンは「明日遊ぼう方が良い」と思っていました。＜そのとき、ジャスティンは学校はもう終わったから、「明日、遊ぶ方がいい」と言いました。＞
私は明日は楽しみでしたけど次の朝風邪をひったから学校に通えません。本当にみじめでした。＜私はその次の日が楽しみでしたけど、次の朝、かぜをひいたから、学校にかよえませんORいけません でした。本当に みじめでした。＞
明後日は休み時間に私はスウィングセットの近くにジャステｲンにむかえりにいったけど彼氏はどこにも見つけられませんのはパワレンジャスぜんぜんあそびたくないでした。＜その次の日、休み時間に、私はスウィングセット（ブランコ？）の近くに、ジャスティンをむかえに行きました。でも、彼はどこにもいませんでした。More Natural ジャスティンはパワーレンジャースでぜんぜんあそびたくなかったのです。I'm sorry I might misundestand what you wrote.＞
その日はちょっと苦しいです＜その日はちょっと苦しかったです。＞
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteはははそうです。訂正がありがとうございいました！
ReplyDeleteバンデヤーちゃん！はなしがちょうおもしろかったぜ！オレのband memberはex-power rangerから！オレも子供の時にpower rangersが大好きだった！
ReplyDeleteI loved your little childhood story! Now that I'm reading it though, I must say, you did a really nice job in memorizing it!
ReplyDeleteYou used the new patterns quite well. I should note that you seemed to have used new words; I suggest that you try not to do that next time. Also, I am pretty sure you do not need to mark the new vocabulary. And try not to use kanji we do not know yet. Also, I am not sure what this means, その日から私はパワレンジャスで全然遊びたくなりました。あまりジャステｲンに愛うことが出来なかったからジャステｲンの事が好きだったのはかんしかったです
ReplyDeleteバンデヤーさん、
ReplyDeleteおれも、子供の時に、パワーレンジャースが大好きでした！あの時に、みどりレンジャーになりたかった! lol
おもしろい話しいでした！
power ranger....hehe..
ReplyDeletei can relate with your childhood story ..i loved watching anime and i liked power ranger as well...
i had a crush on the red power ranger (the film version)..dont know if you saw it..
great use of grammar...nice story
:)